原題『海洋天堂』2010年製作
──中国・青島。癌を患い余命宣告を受ける心誠の気掛かりは、自閉症の息子・大福だ。そばに居られるうちに大福が安心して暮らせる場所を…そう願うが、簡単には見つからない。だが、心誠は決して一人ではなかった。14年前に妻を亡くしてから、男手ひとつで大福を育てた彼の姿を見て来た隣人や恩人、職場の仲間に支えられ願い通りの施設で新生活が始まる。つまずきながらでも、ゆっくりと出来ることを覚えて行く大福。そして、限られた時間は残り僅か。心誠は“父から息子へ”大切な事を教えようとするのだった…。
ジェット・リーの代名詞と言えば惚れ惚れするカンフーアクションだが、『海洋天堂』では平凡な父親・心誠を演じている。まっすぐで不器用な性格から滲み出る優しさ。息子を包み込むその手は、とにかく温かい。そして私は、心誠の心情があらわれる目に引き込まれホロリとしてしまう。
出演者
王 心誠／ジェット・リー :『少林寺』『エクスペンダブルズ』シリーズ他
王 大福／ウェン・ジャン :『ドラゴン・コップス 微笑捜査線』『西遊記 はじまりのはじまり』他
スタッフ
[監督・脚本]シュエ・シャオルー :『北京ヴァイオリン』『愛しの母国』他
[音楽]久石 譲 :『風の谷のナウシカ』『菊次郎の夏』他
自閉症の子供を持つ父を描いた『海洋天堂』が製作された経緯。それは、シュエ・シャオルー自身が自閉症児の母と出会ったからでした。自閉症支援施設で実際に抱える問題。あるいは家族に先立たれた自閉症児。14年間のボランティア活動を通じて、様々な現実と向き合った彼女は脚本家として作品を執筆。そして、初めて監督に挑戦しました。自閉症児と接したシュエ・シャオルーが作品に込めた思い、願いを感じてみて下さい。
ここから先は、映画『海洋天堂』結末ネタバレありのストーリーを綴ります。(本編1時間38分)
また、下記の時間表は、あくまでも目安です。
1 映画『海洋天堂』0h00m～0h29m
休暇をもらって、自閉症の息子・大福(ウェン・ジャン)と海に来た心誠(ジェット・リー)。
周りには旅行だと言ったが、本当は心中を図るつもり。
末期癌で余命僅かの父。一人残される息子にしてやれる事はコレだと考えた。
このまま二人で海の底へ…しかし、足かせを解いた息子は父と生き延びる──
電気がついた心誠の家に、柴(ジュー・ユアンユアン)がやって来た。
向かいに住む彼女は、素直で働き者。大福のことも理解し、父子だけの暮らしを支える。
そんな柴の恋心に気づいているからこそ、心誠は友人以上の態度は取らなかった。
3歳で障害があると分かった大福は、誕生日を迎えて21歳に。
プレゼントされた大きな犬のぬいぐるみを、テレビの上に置く日課が追加される──
心誠の職場は水族館。設備管理や清掃が主な仕事。
長年一緒に出勤する大福にとっても、そこは居心地の良い場所だった。
水族館職員に旅行先を聞かれれば「海に行った」と、迷わずに返事する大福。
しかし、「心誠は良い父親だな」
ソレに対する、自分の気持ちは言えなかった──
花の水やり、テレビの上に犬のぬいぐるみを置く。
色々な日課をこなした大福の一日は、父にシャツを脱がせてもらって終わる。
癌の痛みに耐え、大福の身の回りの世話をする心誠。
亡くなった妻(カオ・ユアンユアン)と三人で撮った家族写真、眠る大福を見つめた──
優しい大福だが日課を乱されると癇癪を起し、ソレをなだめるのは大変だ。
改めて息子の将来を考えた心誠は、大福が子供の頃に通った養護学校を訪ねる。
ところが、恩人の劉校長はすでに退職。
幸いだったのは、脳卒中で倒れたが健在だと知れたこと。
後任の馮校長も、親身になってくれる人物だった。
心誠が抱える事情を知ると、大福を受け入れてくれる施設探しの協力を約束する──
柴が営む日用雑貨店に来ればアイスを食べて、並んでいる商品の向きを正すのが大福の日課だ。
日を追うごとに、癌の痛みがひどくなっていく心誠。
家の鍵はここに掛ける、卵の焼き方(割り方)。
これまで自分がやっていた日常生活の行動を、何度も何度も大福に根気強く教えた──
柴の店で、日課のアイスを食べようとする大福を叱る心誠。
教えられた事を思い出す大福は「買う… お金…」と答えるが、思うようには行かない。
そして、家に帰ってからも“苦手な授業”が続くと、ゆで卵を上に投げて遊び出してしまう。
ソレは水族館にやって来たサーカス団の一員、鈴鈴(グイ・ルンメイ)を真似たもの。
これから数日間、顔を合わせるようになる二人は、心を通わせることになる──
2 映画『海洋天堂』0h30m～0h52m
大福(ウェン・ジャン)は少しずつ日常生活の行動を覚えるが、受け入れてくれる施設探しは困難を極めた。
心身が弱る心誠(ジェット・リー)を、間近で見ている柴(ジュー・ユアンユアン)。
力になりたくても心誠は何も言ってくれない。隣にいる事しか出来ない──
後日、心誠の留守中に訪ねて来た病院の先生から柴は薬を預かる。
隠し通すことは出来ず、すべて打ち明けると「大福の事は私に任せて」と、彼女は真剣だ。
ところが、真っ直ぐな柴の思いをはぐらかす心誠。
「大福は泳ぎの達人だ 閻魔さまから逃げ切った」
最後まで希望を捨てない心誠だったが、大福に異変が起き始める──
曲芸で使うボールを奪ってサーカス団員を激怒させる大福は、鈴鈴(グイ・ルンメイ)まで困らせてしまう。
騒ぎを知って駆け付けた心誠が、癇癪を抑えようとする。
そして、ボールを取った父の腕に噛みつく大福を、時間をかけて落ち着かせた──
水族館で魚やウミガメを見ていた大福は、鈴鈴に卵をあげる。
家族はおらず孤独の鈴鈴は、大好きだったお婆ちゃんがいる空を指さす。
見上げる大福が笑って手を叩いた意味がハッキリとは分からないが、彼のお陰で鈴鈴は笑顔になった──
ある晩、成果もなく施設探しから帰った心誠を待っていたのは恩人の劉校長だ。
養護学校の馮校長から話を聞き、北京から駆け付けてくれた。
その後、劉校長が紹介してくれた養護施設に大福の荷物が運ばれ、新生活が始まる。
大福と別れ、劉校長と施設をあとにする心誠。
悲しむでもなくあっさりとした大福の様子に、分かっていても物足りなさと寂しさを感じる。
ずっと一緒だった息子が居ない家に帰った心誠は、犬のぬいぐるみをテレビの上に。
家族写真、ゼンマイ式の玩具。大福がどんな風景を見て、あの海で何を感じていたのか。
息子のベッドに横になり思いを巡らせる心誠に、養護施設から連絡が入る──
3 映画『海洋天堂』0h53m～1h06m
こんなに長く、心誠(ジェット・リー)と離れ離れになった事はない大福(ウェン・ジャン)。
他の誰かではダメ!父にシャツを脱がせてもらわなければ、安心して眠ることなどできない。
ようやく日課を終えた大福は、眠ってからも確かめるように心誠を触った──
新しい環境に慣れるまで、養護施設で暮らすことにした心誠。
見送りに来た柴(ジュー・ユアンユアン)に、再婚しない正直な思いを伝える。
「“相手”に負担をかけるのが心苦しい」と、申し訳なさそうに、照れ臭そうに。
心誠の優しい気持ちを受け取った柴は、大福に駆け寄り「また店を手伝ってね」と言った──
これまで、保護者と連絡先が空欄だった大福の名札。
しかし、安心して暮らせる居場所が見つかり、ソレを記入する心誠は大福に話しかける。
返事はいつものオウム返しだが、背中を向けて眠る大福に自分の気持ちを伝えた。
「父さんはいつの日かいなくなる 寂しいと思う?」「寂しいと思う?」
「…父さんは寂しい すごく寂しいよ」──
シャツの脱ぎ方、ゆで卵の作り方。心誠は繰り返し、大福に日常生活の行動を教える。
その中でも大福が苦手だったのは、養護施設と水族館の往復に欠かせないバスの下車。
「降ります」と言って、下車の意思を知らせなければならない。
ある日、大福だけをバスに乗せた心誠は、最寄りのバス停に先回りする。
車掌が「次は、上東通り」と知らせ、「降ります」と下車する人が動き出した。
しかし、大福は言うことも動くことも出来ないまま、バスは走り出してしまう。
慌てて急停車させた心誠と無口な大福に、激怒する車掌。
心誠は「言えない子もいるんだ！」と、怒鳴り返した──
「上東通りで、お降りの方はいませんか?」と、車掌に扮した心誠が大福に呼び掛ける。
何度も何度も優しい声で「次は、上東通り…」
すると、小さな声だが大福が「降ります」と、言えた。
ソレを褒める心誠が、もっと大きい声で「降ります！」と言えば、大福も真似て元気に「降ります！」──
その後、大福に清掃の仕事を教え始める心誠。
ところが、癌の痛みと“もどかしさ”に襲われ、大福を頭ごなしに叱ってしまう。
しゃがみ込んで涙を流す大福。
謝る心誠は「ゆっくり覚えよう」と、抱きしめる──
4 映画『海洋天堂』1h07m～1h38m
大福(ウェン・ジャン)に水族館の清掃の仕事をやらせて欲しいと、館長に頼む心誠(ジェット・リー)。
長い付き合いの父子を理解している館長だが、これからを思うと不安が拭えず即答は出来ない。
同じ頃、鈴鈴(グイ・ルンメイ)と穏やかな時間を過ごす大福は、教えてもらった電話を楽しむ。
しかし、彼女と会える日課は、サーカス団の移動により突然なくなってしまう──
行方不明騒動まで起こすほど寂しい気持ちを抱えた大福に、教えたい事がある心誠。
そして、大切な柴(ジュー・ユアンユアン)には、骨壺用だと言って自分の写真を渡す。
弱気な心誠を叱る柴だったが、彼の思いを察して受け取った──
大福と水族館をまわる心誠は、ウミガメを指さし伝える。
「ウミガメは長生きするんだ 父さんもウミガメになる 父さんはずっと大福と一緒にいるぞ」
手作りの甲羅を背負って大福と泳ごうとするが、溺れかける心誠。
衰弱した体で無茶をする彼を助けた館長は「お前まで溺れ死ぬぞ」と、叱った。
すると、妻(カオ・ユアンユアン)が海で溺れたのは“事故”だとは思えない心誠が本音を伝える。
彼女は我が子に愛情を注ぐ母だったが、大福の障害が分かると受け入れられなかった。
「無理もない 誰もが障害に向き合えるわけじゃない」──
母に似て水泳が得意な大福。
妻に思いを馳せる心誠はウミガメとなって大福と泳ぎ続け、静かに天国へと旅立つ。
柴(ジュー・ユアンユアン)や劉校長、館長らが参列した葬儀。
大福は、空を見上げて手を振った──
朝、テレビの上に置いた犬のぬいぐるみを、心誠がしたようにソファーに戻す大福。
台所に行くと日課である“ゆで卵作り”を始め、養護施設の所長たちは手を貸さずに見守った。
支度が整い、施設を出た大福。車が来ないか左右確認してバス停へ。
「上東通りで、お降りの方は?」「降ります！」
水族館に出勤し、丁寧に清掃する大福を館長が見守る──
館内の清掃をしていると、公衆電話から聞き覚えのあるベルが鳴った。
「ベルが鳴ったら、必ず受話器を取ってね…」
取った受話器を不安げに見つめる大福だったが、その向こうに安らぎを感じて笑顔に──
ウミガメになった父の背中に、ピッタリくっつく大福。
“忘れないで 父さんはウミガメになる ほら、一緒に泳いでる”──
谨以此片献给平凡而伟大的父亲母亲 “平凡にして偉大なる全ての父と母に捧ぐ”
